< zurück      Inhalt      vor >                                          

[   Band 4 Brief 59:    Humboldt an Caroline    [Teplitz], 14. September 1813   ]

wenigstens sieht der Ochsenkopf mit den Hörnern im Feuer sehr
wunderbar aus. Grolman*) ist gar nicht gefährlich verwundet.
Ich besuche ihn fast täglich. Er kann vermutlich in längstens drei
Wochen wieder Dienst tun. Er ist sehr munter und heiter und
ein trefflicher Mensch, obgleich für unsere Regierung ein wenig
revolutionär. Überhaupt denke ich oft daran, wo das mit unserer
Nation hinaus wird. Sie nimmt sich jetzt ungemein tüchtig, sie
wird Forderungen machen, die Regierung ist ganz locker und lose,
und die Nation wird Mut haben, auch gegen sie etwas durchzu-
setzen. Ohne eine starke Hand und eine ruhige Billigkeit geht es
nicht, das ist vorauszusehen. . . .


60. Humboldt an Caroline          [Teplitz], 15. September 1813

Der König hat mir heute nachmittag durch den Staats-
kanzler sagen lassen, daß er mir den Roten Adlerorden
erster Klasse schicken würde. Du weißt, daß ich mir aus
diesem immer wenig gemacht habe, es freut mich aber insofern, als
es, da der König es auf einmal tut, und nachdem er mir hatte
sagen lassen, daß es nicht angehe, beweist, daß er besonders zu-
frieden mit mir ist. Auch hatte ich ihm gerade, wie ich Dir ein
andermal ausführlicher sagen werde, zwei Berichte heut und gestern
gemacht, von denen ich sogar besorgte, er möchte sie nicht gut auf-
nehmen. Ich bin nun oder werde vielmehr nun fürchterlich
besternt sein, und Metternich, der mich schon immer von einem ent-
setzlichen Glanz findet, wird noch mehr spaßen. Er bekommt den
Schwarzen Adlerorden, und Lebzeltern und Bombelles den Roten
Adlerorden zweiter Klasse.

———
*) Vgl. S. 110.  

                                                                       115