< zurück      Inhalt      vor >                                          
[   Band 2 Brief 96:    Humboldt an Caroline    Marino, 22. August 1804   ]


und war folglich Null, was mir, da ich andre Unterstützung hatte,
genügte. Indes ist mir auch Hardenberg sehr recht, und vielleicht
kann ich von ihm noch mehr erwarten, teils weil er an den Ge-
schäften ernstlicheren Anteil nimmt als Haugwitz, und ihm also auch
eher der Gedanke kommen kann, jemanden weiter zu bringen, teils
weil er mir und vorzüglich Alexandern gut ist. Das Schlimme
aber, was ich befürchte, ist, daß, weil Haugwitz, wie ich höre, doch
nicht ganz abgeht, sondern noch Nachricht von den Geschäften be-
kommen soll und noch einen Teil des Jahres in Berlin zubringen
wird, auch Hardenberg sich nicht als wahrer Chef ansehen wird,
und dann hat man eigentlich niemand, an den man sich halten kann,
und das ist schlimm. Es sind dies die halben Arrangements, die
ich nirgends liebe und die man jetzt in Berlin nur zu gern hat.
Allen geben und keinem nehmen, wobei keiner zufrieden, keiner eigent-
lich tätig und keiner responsabel ist. Wer übrigens so wenig Pläne
macht als ich, dem kann alles ziemlich gleichgültig sein. Wenn, wie
ich hoffe, Theodorn und Euch allen die Luft hier bekommt, verlange
ich nichts, als nach und nach eine Zulage, und das werde ich immer
noch durchsetzen. Schlabrendorff *) habt Ihr sehr gut getan zu bereden,
mich freut Deinetwegen sein längeres Bleiben unglaublich. Bei
dieser Gelegenheit, liebe Li, muß ich Dir aber nochmal ans Herz
legen, nicht zu geschwinde aus Paris zu gehn. Ich weiß und fühle
recht gut, wie Du Dich nach mir und den Kleinen sehnst. Aber
selbst dies Sehnen hat etwas Süßes, Du findest uns gleich gesund,
mit gleicher Liebe zu Dir wieder, die Kinder größer, sprechender
und älter, mich freilich nicht jünger und schöner (denn schwerlich
möchte es eine Athene geben, die mich μέιζονα καὶ πάσσονα **) machte),
aber Du weißt, ich bin unalternd ἤματα πάντα ***). Ich entbehre Dich
sehr, das kann ich nicht leugnen, aber wenn Du recht ernstlich

———
*) Vgl. S. 74. — **) Größer und dicker. —— ***) Alle Tage (ewig).

                                                                       228