< zurück Inhalt vor >
[ Band 6 Brief 216: Humboldt an Caroline Frankfurt, 21. Junius 1819 ]
erwarte Dich dort. August und Adelchen bringe ich vermutlich
gleich mit, sie können heute ankommen, ich denke aber immer, ich
sehe sie morgen zu meinem Geburtstage. Theodor lasse ich nun
auch kommen. Wenn wir ihn, wenn wir zusammen zurückkommen,
nicht finden, so muß er gleich nachher eintreffen. Ich habe für
Euch alle alles arrangiert, freilich ein wenig enge und manches viel-
leicht noch nicht recht bequem, aber wir sind doch zusammen, da
werdet Ihr ja die Unbequemlichkeit weniger empfinden. Ich wohne
hier nicht mehr im Wirtshaus. Ich konnte den Gedanken nicht
ertragen, daß Du, armes Kind, krank, in dem Lärm sein solltest.
Ich wohne im Arbauerschen Hause auf der Zeil, neben Anstett an,
im ersten Stock. Dahin also bringe ich Dich, wenn ich Dir ent-
gegenkomme. Die Meubles sind nicht brillant, da ich sie einzeln
mieten mußte. Allein daraus auf kurze Zeit machst Du Dir auch
nicht so viel. Ein gutes Sofa werde ich doch schon zu erhalten
suchen. Einiges, was man immer brauchen kann, kaufe ich. So
einige Stücke Musselin zu Gardinen. Ich lasse aber die Draperien
so künstlich machen, daß der Musselin gar nicht zerschnitten wird,
oder nur einiger. Auch zwei Dutzend Handtücher habe ich gekauft.
Du wirst vielleicht finden, daß das sehr viel Anstalten für wenige
Tage sind. Aber wenn Du auch nur drei Tage hierbliebst, so wäre
mir das Wirtshaus unleidlich für Dich gewesen. Bis 1 Uhr
dauerte der Lärm, um 5 ging er wieder an, Du hättest kein Auge
zugetan. Dann war das Essen unleidlich. Hier hast Du wieder
unsern alten Koch. Für mich allein ging das alles recht gut, aber
wo Du, gutes, liebes Kind, aus Italien zu einem kommst, kann
man Dich nicht genug hegen und pflegen. Wenn ich Dich nur
erst bei mir hätte!
Mein Glück wird unendlich sein, wenn ich Dich wieder ohne
Leiden und in fröhlichem Lebensgenuß neben mir erblicke. Daß
Du auch im Leiden nicht ungeduldig wirst, weiß niemand so gut
568