< zurück Inhalt vor >
[ Band 6 Brief 176: Humboldt an Caroline Frankfurt, 8. Februar 1819 ]
Ihnen in Aachen schilderte, nicht verbessert, und man kann selbst
auf einige Übereilungsschritte sich gefaßt machen. Mehr läßt sich
nicht schreiben. Mit . . .«
Diese wenigen Zeilen zeigen hinlänglich den Zustand.
Am meisten wird Dich wundern, liebe Seele, daß ich nicht
Mittel finde, von hier wegzukommen. Allein das Schlimme der
Lage ist doch wirklich, daß ich nicht im Augenblick weg kann und
nicht bestimmt voraussehe, wann es möglich sein wird. Eigentlich
geht das Geschäft hier nicht vorwärts, darum möchte Clancarty *)
fort, ohne jemand an seiner Stelle zu lassen, wodurch also das
Geschäft aufhörte für so lange, wagt es aber doch nicht ohne eine
hinreichende Veranlassung zu tun. Ich kann nicht weggehen, indem
ich das Geschäft Goltzen **) übertrage. Denn, um daß er offiziell
Schritte tun kann, muß es ihm vom König übertragen werden.
So wie ich weggehe, steht also das Geschäft auch. Wie aber
Clancarty das sieht, geht er, und ich hebe mithin alles auf und gebe
einen Skandal in Europa. Clancarty zu bitten, nicht zu gehen,
aber mich gehen zu lassen, hat erstlich in der Ausführung, da er
sehr dringend ist, Schwierigkeiten und führt mich auch nicht weiter.
Denn ich halte immer auf, werde zum Vorwand gebraucht, und dies
wird überall hingeschrieben. Ich kann auch keinen Befehl vorgeben,
da man mich augenblicklich desavouieren würde. Denn dies ist noch
eine vorzügliche Rücksicht: Wenn ich weggehe, ohne Erlaubnis zu
haben, und ohne daß Clancarty gegangen und mithin eine Auf-
lösung in die Sache gekommen ist, so ist es auf jeden Fall gegen
die Dienstpflicht und gegen das Verhältnis. Der Staatskanzler und
auch der König können mir daher Vorwürfe machen, gegen die ich
nichts sagen kann, sondern gestehen muß, daß ich im Unrecht bin.
Da es nun ganz sicher ist, daß den Staatskanzler nichts so er-
———
*) Englischer Bevollmächtigter in der Territorialkommission.
**) Preußischer Gesandter am Bundestag.
467