< zurück      Inhalt      vor >                                          

[   Band 6 Brief 132:    Humboldt an Caroline    London, 8. Oktober 1818   ]

zum Leben der Geschöpfe, es ist unleugbar etwas Tieferes und
wahrhaft Unergründliches dahinter. Es kann nichts anderes sein,
als daß die reinen Ideen der Symmetrie und Harmonie, der
Schönheit und der gesetzmäßig gestalteten Fülle und Üppigkeit, die
herrschenden im ganzen Weltall sind, in welcher Gestalt sie auch
rein an sich ihr Dasein haben mögen, und daß sie eins und das-
selbe sind mit denen der gewöhnlichen und natürlichen Bildung und
Lebenserhaltung, so daß nichts wachsen, nichts gedeihen, nichts sich
verändern kann, ohne daß es nicht nach ihren Gesetzen geschieht,
und ohne daß ihre Form es wie von selbst, und als eine zufällige
Erscheinung, eine bloße reiche Zugabe der Naturkräfte umkleide.
Unterwegs habe ich viel mit Alexander über uns und ihn ge-
sprochen. Er ist ganz entschieden, in einem Jahr etwa, wie er mit
seinem Werk fertig ist, nach Ostindien zu gehen. Nach Tibet wird
es schwerlich möglich sein, weil die Chinesen jetzt da herrschen, die
niemanden einlassen. Die Sache mit dem Geld zur Reise wird in
Aachen abgemacht werden. Nach dieser Reise denkt er nicht wieder
nach Paris zurückzugehen, sondern die indische Reise englisch zu
schreiben und dazu in London zu bleiben. Das wird in Deutsch-
land weniger mißfallen und eine versöhnende Maßregel sein. Aller-
dings ist es immer nicht deutsch, aber man muß gestehen, daß bei
den Dingen, die er treibt, dies auch eine eigene Schwierigkeit hat.
Er muß beinah in Paris und London, wenn er so etwas arbeitet,
leben. Nur in diesen Städten sind die Mittel da, solche Werke
ans Licht zu bringen und Vorteil daraus zu ziehen, und ist dies
einmal, so läßt sich nicht gut in einer fremden Sprache (nämlich fremd
für diese Orte) schreiben. Wirklich sind auch nur in diesen viele
und mannigfaltige Gegenstände aus anderen Weltteilen, die man
doch immer wieder bei solcher Arbeit sehen und um sich haben muß.
Wir kamen um 5 hierher zurück, und um 7 aß der Großfürst
Michael bei mir. Wegen des Königs und der Prinzessin Charlotte

                                                                       334