< zurück Inhalt vor >
[ Band 6 Brief 25: Humboldt an Caroline London, 3. Dezember 1817 ]
25. Humboldt an Caroline London, 3. Dezember 1817
Alexander ist gestern früh abgereist. Er schien sich diesmal
mehr zu gefallen, aber Arago, der ein artiger, guter und
hübscher Mensch ist, auch mehr eine spanische als fran-
zösische Physiognomie hat, war so outriert von London, daß, als
er einmal über seine Gesundheit klagte, und ich sagte: »Vous ne
vous portez donc pas bien?« er mir ganz mürrisch antwortete:
»Mais, y-a-t-il quelqu’un a Londres qui s’y porte bien?« Leugnen
kann man nicht, daß die Engländer selbst London abscheulich finden
und im Grunde im ewigen Laufen hin und her sind. Wenn es
ihnen hier zu arg wird, rennen sie ans Meer, und Münster beschreibt
sehr possierlich, wie sie da auf den Dünen oder sonst auf der Heide
herumreiten, sich von einem furchtbaren Ostwind durchwehen lassen
und immer über die fine open air frohlocken.
Obgleich anfangs Alexanders Ankunft mir hier etwas zu früh
kam, so hatte es sich gegen das Ende so gemacht, daß wir sehr
angenehm miteinander waren und uns nicht störten. Die meiste
Zeit waren wir gemeinschaftlich ausgebeten. Vierzehn Tage hinter-
einander habe ich nicht zu Hause gegessen, und er bei mir nicht
über fünf- bis sechsmal. Er hat versprochen, gegen das Früh-
jahr wiederzukommen, und sein Weggehen hat mir leid getan. Außer
der persönlichen Zuneigung bringt er auch immer Bewegung ins
Leben. Aber wahr bleibt dabei immer, daß einem leid tut, wie
er aufgehört hat, deutsch zu sein und bis in alle Kleinigkeiten
pariserisch geworden ist. Auch die Berg hat das gefunden, und
was am schlimmsten ist, auch bei Lesung seines Buches. Hierin
ist nun jetzt nichts mehr zu ändern. Überhaupt ist es wunderbar,
wie alles in ihm auf dies Talent der Äußerung in einer gewissen
gegebenen Art geht. So spricht er merkwürdig gut Englisch, und
alle, mit denen er hier gesprochen, bemerkten es, dennoch kann ich
64