< zurück Inhalt vor >
[ Band 6 Brief 1: Humboldt an Caroline London, 6. Oktober 1817, Brunets Hotel, ]
aber die gehabt haben, die ihn gesehen, ist nicht zu beschreiben.
Alle blieben stehen, riefen sich zu, und wo man einen Augenblick
hielt, war gleich ein kleiner Haufe. Am erstauntesten waren aber
die Gesichter, wenn er nun wieder vorwärts ging.
Ich habe hier sehr viele Briefe gefunden und bekommen, unter
den anderen auch zwei von Dir, die mich sehr glücklich gemacht
haben. Es bekümmert mich sehr, daß die arme Caroline wieder
leidet. Es bleibt freilich ein sehr großer Gewinn, den Gesichts-
schmerz los zu sein. . . .
Prinzessin Luise *) schickt Dir die Inlage. Sie schreibt mir einen
allerliebsten Brief, aus dem ich Dir einiges abschreiben muß. Bei
Gelegenheit von Carolinens Besserung schreibt sie, daß sie sehr
bange bei ihrer Abreise für sie gewesen sei und setzt hinzu: Il est
des peines qu’on n’ose s’avouer pour les supporter, et quoiqu’on
en dise, j’ai vu ce sentiment dans le fond de Votre coeur, et
je crois ne pas me tromper. Sie lobt Deine Beschreibung von
Ischia, findet aber die Strohstühle und den Sofamangel in Deinem
Palais ganz prinzessinnenartig, ein unübersteigliches Hindernis, die
Insel je zu besuchen. Il me parait, sagt sie, qu’il faut un courage
fabuleux pour de telles entreprises. Sie muß gar nicht begriffen
haben, wie wenig Du Dir aus diesen Dingen machst. Du, holde
Seele, sorgst wieder zu wenig für Deine Bequemlichkeit, und auch
darum lasse ich Dich sehr ungern allein, weil ich immer überzeugt
bin, daß Du bequemer lebst, wenn ich für Dich sorge. An mein
Hierhergehen glaubt sie immer noch nicht und lamentiert nur über
die Möglichkeit.
Von London habe ich Dir noch nichts gesagt, aber was soll
man von zwei Tagen sagen? Sie waren wenigstens so sonnig, als
sie hier sein können. Wir wohnen jetzt an einem der größten Plätze,
———
*) Fürstin Anton Radziwill, Tochter des Prinzen Ferdinand von
Preußen, geb. 1770, † 1836.
7