< zurück Inhalt vor >
[ Band 4 Brief 192: Humboldt an Caroline Wien, 20. August 1814 ]
allgemeine Grundlage wird, die niemand verschmähen kann, ohne
sich selbst verachten zu müssen, und auf der nachher jedes andere
aufgebaut werden kann. Es muß daher gar keinen doppelten,
sondern nur einen in beschränkterem Raume stehen bleibenden und
einen weitergehenden Unterricht für die Geringsten und Vornehmsten
geben, und die Erziehung leidet kaum nur noch diesen Unter-
schied. Ebenso ist es da, wo in der Nation die zweite Trennung
angeht, die des Gelehrten- und die des Geschäftslebens. Auch
da hat man ganz eigene und verschiedene Methoden gesucht,
und z. B. in Bayern ganze Universitäten, wenn sie auch nicht
diesen Namen trugen, ohne Unterricht in alten Sprachen ge-
stiftet. Aber da man nie den Menschen abrichten darf, und ein
bloß abgerichteter auch immer ein unnützer und gefährlicher wäre,
sondern immer bilden muß, so muß auch zwischen diesen beiden
Ständen der Weg derselbe sein, und nur ein Punkt eintreten, wo-
die einen stehen bleiben, die andern weitergehen.
Diese Grundsätze haben gewiß nirgends so fest bestanden und
sind so unverbrüchlich befolgt worden als bei uns, wie ich dies
Fach leitete. Es war gar nicht gerade mein Verdienst, aber wir
waren mehrere, die das Rechte einsahen, und ich hatte Einfluß, es
durchzusetzen. Vermutlich hat es sich auch jetzt noch erhalten.
Den 21.
Martens, *) der Hofrat aus Göttingen, von dem ich Dir ja
wohl sprach, ist angekommen, und ich werde jetzt anfangen können,
zu der deutschen Verfassung vorbereitend zu arbeiten. Es ist mir
sehr lieb, denn es war mir doppelt unerträglich, von Dir getrennt
hier zu sitzen, da ich nicht einmal meine Bestimmung hier erfüllen
———
*) Georg Friedrich von Martens, geb. 1756, † 1821, Diplomat und
Publizist, 1814 vom König von Hannover zum Geheimen Kabinettsrat
ernannt.
381