< zurück Inhalt vor >
[ Band 4 Brief 129: Humboldt an Caroline Chatillon, 20. Februar 1814 ]
could not fail to inspire the soldiers with a resolution that must
have even struck the enemy with admiration and surprise«.
Verzeih, liebe Li, daß ich meinen ganzen Brief mit diesem
Bericht gefüllt habe. Aber es ist wirklich äußerst schön und be-
ruhigend, wie trefflich sich die Truppen auch in der verzweifeltsten
Lage nehmen, und Blücher, Gneisenau, und die mit ihnen sind,
interessieren uns besonders.
Was Du über Scharnhorst, Gneisenau und das Glück sagst,
ist unendlich wahr, süßes Kind. Wohl gehört Glück zu allem auch
noch so klug Ersonnenen, noch so mutig Ausgeführten. Allein ich
behaupte, daß bis auf einen gewissen Grad das Glück wieder mit
dem Charakter der Handelnden in Verbindung steht und sich lenken
läßt. Ganz freilich nicht. Immer aber läßt sich bei Glück und
Unglück eine Übereinstimmung der Handlungsweise hervorbringen,
welche das Glück mehr in Verdienst verwandelt und das Unglück
gefahrloser und unschädlicher macht. Allein dazu gehört, daß der
Mensch immer genau in sich auf die Art achtet, wie ihn das
Schicksal begleitet und sich danach stimmt. Lernt er das recht, so
gewinnt er an Spannkraft schon bei der leisen Vorahndung der
Widerwärtigkeit, und ich kann nicht leugnen, daß ich auch in Privat-
angelegenheiten, wenn ich merke, daß etwas schief geht, erst mit
rechter Lust arbeite, weil dann die Wiederherstellung auch ganz
eigenes Verdienst ist.
Es gibt in einem ziemlich unbedeutenden römischen Schrift-
steller eine Stelle, wo von einem Menschen gesagt wird: welches
Unglück ihn nicht niederschlug, sondern erhob. Diese Stelle hat als
Kind, wie ich sie mit Kunth las, einen Eindruck auf mich gemacht,
der mir dauernd geblieben ist. Auch wenn man irgend etwas mit
Wahrheit von mir sagen kann, so ist es das, daß niemand das
Glück zugleich so leicht und so ohne alle Wehmut entbehrt, und,
wenn es da ist, auch in seiner kleinsten Gunst so dankbar aufnimmt
250