< zurück Inhalt vor >
[ Band 3 Brief 4: Humboldt an Caroline Venedig, den 24. Oktober 1808 ]
eine bloße Wasserstadt sei. Man kann, ein paar abgesonderte
Inseln abgerechnet, überall zu Fuß hingehen, und einige Straßen
und Kais sind sogar breit. Nur um den Markt herum sind sie
so eng und dunkel, daß es wie ein Irrgarten ist, in dem man
ewig fehl geht. Vom Meer muß man hier gar keinen sehr schönen
Anblick erwarten. Selbst vor dem Hafen, von dem man es am
besten sieht, liegen Inseln vor und immer sind es nur die Lagunen,
denen alles Große und Majestätische des Meeres, so wie man es
um Cadix, Malaga und anderen Häfen sieht, fehlt.
Ich habe hier unvermutet Cicognara *) gefunden. Er hat uns
heute früh in eine Galerie im Palast Manfrin geführt, wo ich
Dich wohl hingewünscht hätte. Zehn Zimmer und äußerst wenig
mittelmäßige Stücke. Sehr schöne Gemälde von allen Schulen,
aber von der Venetianischen, besonders Giorgione, so, wie man sie
sonst vielleicht nirgends sieht. Es gibt auch außerdem noch
viel merkwürdige Bilder hier, die aber zerstreut sind und die ich
bei weitem nicht Zeit haben werde, alle zu sehen.
Morgen ist wieder Posttag, und da hoffe ich gewiß auf einen
Brief von Dir. Schrecklich wäre es, wenn ich keinen bekäme.
Dann müßte ich bis München warten. Denn übermorgen reise
ich schlechterdings ab, ich muß jetzt machen, daß ich über den
Brenner komme. Hier ist schon eine schreckliche Kälte, doch bin
ich sehr heroisch und schreibe bis um Mitternacht in einer Stube
ohne Kamin. Da diese Reise einmal ein Märtyrertum ist, so gehört
die Kälte mit zu den leichtesten Plagen vielleicht. Ach! es wird mir
unendlich schwer werden, Dich alle die langen, langen Monate zu ent-
behren. Du warst immer so gut und so lieb und erheitertest mir jeden
Augenblick. Wenn ich Dir amüsant schien, war es erst, weil Du
———
*) Leopoldo Graf von Cicognara, italienischer Kunstschriftsteller, war
seit 1808 Präsident der Academie der schönen Künste in Venedig.
5