< zurück      Inhalt      vor >                                          

[   Band 3 Brief 1:    Humboldt an Caroline    Foligno, den 15. Oktober 1808,   ]

Erster Abschnitt

Von Humboldts Abreise aus Rom bis zur
Ankunft in Berlin                  14. Oktober 1808 bis 14. Januar 1809



1. Humboldt an Caroline      Foligno, den 15. Oktober 1808,
                                             abends 10 Uhr

Wir sind erst in diesem Augenblicke hier angekom-
men, liebe Li, und da ich höre, daß die Post eben
abgeht, so schreibe ich Dir gleich diese Zeilen.
Wir sind wohl und haben auch die Nacht nicht
sonderlich von der Kälte gelitten. Eng nur
ging es freilich, besonders anfangs, zu, aber mit
der Zeit finden dann doch alle Glieder ihren Platz. Nur die
Bewegungen muß man immer gleichzeitig vornehmen, damit wo
ein Arm oder Fuß ausfährt, der andere einklappt. Eine Haupt-
aktion und wirkliche Bataille, bei der man immer etwas Kleidung
läßt, ist das Aus- und Einsteigen.
Wir sind hier später angekommen als ich meinte, und doch
unaufhörlich gefahren. Wir sind aber auch schon hundert Miglien
weit. Gott! so oft ist mir heute im schnellen Jahren eingefallen,
was man für ein unseliges Treiben hat, das Liebste, was man

                                                                       1