< zurück      Inhalt      vor >                                          

[   Band 2 Brief 86:    Caroline an Humboldt     [Paris], 18. Julius 1804   ]

ist wohl. Erhalte nur Dich und die Kinder, und wir sehen uns alle zur
bestimmten Zeit mit der innigsten Freude wieder. Ich billige zwar sehr
Dein Weggehn nach Marino, aber die Mühe des Dérangements für
Dich ist mir unangenehm gewesen zu überdenken. Wir sind alle wohl.
Ich selbst habe mich noch nie so schnell nach einer Niederkunft erholt
wie dieses Mal, und doch war ich die nächsten Tage nach der Ent-
bindung, besonders die ersten zwei, sehr krank, hatte ein heftiges
Fieber und Nervenschmerzen, von denen mir bis jetzt auch die Vor-
stellung gefehlt hat. Die Kindlein sind wohl, Caroline blühend wie
immer, groß und stark; Theodor nimmt sehr zu, nur ist er seit acht
Tagen durch ein sehr erhitztes Auge, in das zuerst ein Stückchen Kalk
gefallen, und das er nachher gehörig gerieben und erhitzt hat, etwas ver-
unstaltet, aber seine magern Backen haben zugenommen, und übrigens
wirst Du ihn sehr gewachsen finden. Die Kleine, die ich Mathilde Louise
Virginie genannt habe und gewöhnlich Louise nenne, ist sehr hübsch.
Schöne blaue dunkle Augen, die vielleicht wie die meinen werden, licht-
braune Härchen, deren Farbe indessen wohl noch wechseln wird, eine
von der Stirn ziemlich gerade herabsteigende Nase — die Nase selbst
liegt freilich noch im Argen — und einen schön geschnittenen, aber
nicht sehr kleinen Mund. Was mich daran frappiert hat, ist, daß
sie an der Oberlippe ein Zipfelchen hat wie das, was unser geliebter
Wilhelm sich durch den Schnitt künstlich gemacht hatte. In dem
roten Lippchen der Kleinen ist wie ein feiner vernarbter Strich. Mich
soll es sehr wundern, ob sie das auswächst oder behält. Übrigens
ist sie schneckenfett und rund auf die Welt gekommen, trinkt ganz
entsetzlich am Tage und schläft wie ein Ratz des Nachts.

                                                    Den 19. Julius
Ich wurde gestern durch Mad. Rodde und Billers unterbrochen,
die den Abend hier zubrachten. Billers und Vanderbourg kommen
oft zu mir, Schlabrendorff alle Abend ohne Ausnahme; aber er
reist künftige Woche ab. Er wird sich wohl ein paar Wochen in

                                                                       207