< zurück Inhalt vor >
[ Band 1 Brief 118: Caroline an Humboldt [Erfurt], 21. Januar 1791, abends ]
doux, je lui en donnais donc aussi en lui faisant entrevoir que
si tu quittais le service il me conserverait plus longtemps près de
lui. Papa war auch gar nicht unempfindlich für diese Aussicht.
10 Uhr
Ich meine, es wird gut sein, wenn Du Papa schreibst, ohne
erst seinen nächsten Brief zu erwarten, um ihn zu überzeugen, daß
es Dir ganz mit diesem Plane ernst ist. Seit Dienstag hat er
es mit mir nicht mehr auf dies Sujet gebracht und den gestrigen
Posttag gar nicht nach Deinem Briefe gefragt. Es scheint mir,
Papa tut das sehr mit Fleiß und wünschte, daß die Sache so
vorüberginge. In Deinem Brief mußt Du ganz entschlossen über
Deinen Entschluß, den Dienst zu verlassen, schreiben, es sei nun
früh oder spät, denn wenn man Papa da Prise gäbe, so wäre des
Redens kein Ende, und Du kannst den Grund, daß die Zeit ver-
loren wäre, die Du jetzt darauf wenden würdest, da Du den Dienst
nicht zu Deiner Existenz machen wolltest, sehr herausheben, da er
einmal für Papa etwas Einleuchtendes hat. Mit den Gründen, die
Papa triftig erscheinen möchten, ist’s nun ein ander Ding. Ihm
zu sagen, daß wir in einer äußeren, freien Existenz nur uns leben
wollten, würde keinen Eingang finden, und wir müssen alles ver-
meiden, das Anlaß zu viel unnötig weitläufigem Geschwätz gibt.
Papa ist herzlich gut, aber in seinen Kopf kommt ewig keine neue
Vorstellung mehr, und er verfällt daher leicht in den Fehler, alles
zu verdammen, was er nicht versteht. Ich meine daher, das beste
wird sein, ihm geradezu Unlust am Dienst, Vorliebe für ein stilles,
einfaches Leben, Freude an eignen Studien zu bezeugen. Was
kann man antworten, wenn einem jemand geradezu sagt: »Das ist
meine Existenz, das macht mein Glück« — So wird sich die Sache
recht gut machen, unsre Hochzeit ist im Sommer, und wir richten
uns hier vor dem Herbst ein. Hier den Etat, den Mama ent-
worfen. Ich habe meinen darunter geschrieben, damit Du sie gegen-
371