< zurück Inhalt vor >
[ Band 6 Brief 135: Humboldt an Caroline London, 13. Oktober 1818 ]
Goldschmidts Junge (muß wohl ein Sprichwort sein). Du wirst
wieder Referendarius, ich Eleve; Caroline ist wohl, die Kinder
auch, wir sind alle wie sonst.« Es ist eine sehr gute, treue, liebe
Seele in ihm. .
Dann habe ich gestern auch einen Brief von Bernstoff ge-
habt, er ist kurz, ich muß ihn Dir abschreiben:
»Aachen, 4. Oktober 1818. Ich muß es Ihnen selbst sagen, mein
teuerster Freund, wie sehr mich, wenn Sie wirklich darauf beharren, Ihr
Austreten aus dem Dienst, in den ich übergetreten bin, schmerzt. Denn
fühle ich es auch gar wohl, daß unser Verhältnis, wenn Sie blieben
(er meint also Gesandter blieben), ein verkehrtes sein würde, so hätte
ich doch in jedem gemeinschaftlichen Streben mit Ihnen, unter
welcher Form und Bedingung es auch gewesen wäre, immer Be-
lehrung, Aufmunterung und Freude gefunden. Wie wirksam und
fruchtbringend Ihre Tätigkeit auch in England gewesen, wie der
Wert derselben dort anerkannt worden, und welche Achtung Sie
Sich daselbst erworben, wußte ich zwar schon, ist mir aber hier zu
meiner großen Befriedigung von Castlereagh auf das kräftigste
bestätigt worden. Empfangen Sie die Versicherung meiner treuen
Ergebenheit, und entziehen Sie mir ein Wohlwollen nicht, welches
ich immer nach seinem alten Werte zu schätzen gewußt habe.«
Der Brief ist gut und hübsch, und ich habe nicht Ursach, damit
unzufrieden zu sein. Allein ein anderer hätte über dieselbe Sache etwas
mehr und mehr zum Zweck Führendes gesagt, wohl auch seine eigene
Lage, seine Nation, seine Erwartungen berührt. Ich werde ant-
worten, wie er geschrieben hat, sehr freundlich, aber dringend, daß
er meine baldigste Zurückberufung bewirkt.
Den 16.
Ich habe Bernstorffen heut geschrieben und teile Dir die Stelle
über mich mit: »Es ist ungemein freundlich und lieb von Ihnen,
teuerster Graf, daß Sie mir, ungeachtet der Geschäfte, die Sie in
341