< zurück Inhalt vor >
[ Band 6 Brief 84: Humboldt an Caroline London, 19. Mai 1818 ]
tout mon possible, pour conserver à Sa Majesté un serviteur de
Votre mérite, de Vos talents et de Votre activité.
Je conçois que Vous puissiez avoir de bonnes raisons pour
vouloir quitter l’Angleterre et Vous rapprocher de Votre famille.
Vous avez répugné au plan dont je Vous fis part l’année passée.
Vous m’avez déclaré que Vous ne pouviez ni ne vouliez le pour-
suivre, qu’à des conditions que j’ai dû croire inadmissibles. Mais
n’y aurait-il pas moyen de Vous conserver, en Vous faisant
avoir un poste qui répondit a Votre voeu actuel? Veuillez Vous
expliquer là-dessus avec moi. G.[oltz]*) paraît vouloir retourner
a son Maréchalat. F.[rancfort] Vous conviendrait-il? Le climat
est tel que Vous le souhaitez. Ou bien préféreriez-Vous l’Italie,
ou toute autre place, et comment arrangerions-nous cela? Je
laisse Votre mémoire au Roi sur ma table jusqu’à ce que j’aye
Votre réponse, et Vous embrasse de tout mon coeur. H.
Keine Zeile, keine Silbe mehr. Drei Dinge werden Dir vor-
züglich darin ausfallen. Erstlich keine Silbe von Dir, nicht das
mindeste Zeichen der Teilnahme, was sich nur daraus erklären läßt,
daß er, was ich von Deiner Gesundheit gesagt habe, bloß für einen
Vorwand hält. Zweitens ebensowenig etwas über die Zusammen-
kunft. Es ist mir jetzt gar nicht glaublich, daß ich dahin bestimmt
bin. Drittens: da man mir gleich Italien und jeden (versteht sich
Gesandten-) Posten anbietet, den ich nur immer möchte haben wollen,
so zeigt man deutlich, daß einem nichts daran liegt, welchen
Wirkungskreis oder ob ich überhaupt nur einen habe, sondern
bloß, daß ich in Diensten bin, daß es nicht heißt, daß ich mich
zurückziehe, und daß ich nicht en vue in Berlin und der nächsten
Umgebung bin. Alles dies kann, glaube ich, niemand verkennen.
———
*) August Friedrich Ferdinand Graf v. der Goltz, geb. 1765, † 1832,
Gesandter am Bundestag von 1816—1824, vor- und nachher Oberhofmarschall.
197