< zurück Inhalt vor >
[ Band 6 Brief 1: Humboldt an Caroline London, 6. Oktober 1817, Brunets Hotel, ]
mit Fenstern, und jeder noch außerdem eine Schlafkammer. Das
Wetter war den Tag trübe und der Wind sehr schwach, so daß
es nicht schnell ging, aber am Abend kam der Mond hervor.
Wie es sehr dunkel wurde, legten die Leute vor Anker, mitten im
Strom, weil sie sich fürchten des Nachts zu fahren, aber am
Morgen war der Wind lebhafter geworden, und wir kamen um
5 Uhr in Hellevoetsluis an. Dies ist ein sehr kleiner, ziemlich
elender Ort, doch mit einem gar nicht schlechten englischen Wirts-
haus, und gegen das Meer zu geht auf beiden Seiten die Mole,
auf der eine hübsche aber doch nicht vorzügliche Aussicht ist, weil
man nur in der Ferne die hohe See sieht und rundum die freilich
ebenso breite Mündung des Stromes ist, daß mein Gesicht das
Ufer nicht erreichte.
Ich hatte auf dem Paketboot eine Stube für uns besonders
genommen, die sechs Betten hatte, weil keine kleinere da war; es schien
mir nicht schicklich, mich mit allen Passagieren zusammenzubegeben.
Gegen 2 Uhr kam unsere übrige Reisegesellschaft an, einige zwanzig
Menschen, lauter Engländer, einen Hamburger Juden ausgenommen,
der immer von der »scheinen Stadt London«, die 1800 Kirchen habe,
sprach, recht artige Leute, die auf eine wirklich hübsche Weise, ohne
sich etwas zu vergeben und ohne zudringlich zu sein, alle möglichen
égards für mich hatten. Es waren drei Frauen darunter, alle
häßlich, eine war in erster Ehe auf den Antillen mit einem Graf
Haugwitz, einem Verwandten des Ministers, verheiratet gewesen
und lebt jetzt in England auf dem Lande.
Gegen 3 fuhren wir ab, allein der Wind war so schwach
und ungünstig dabei, daß der Kapitän nicht hoffen konnte, bei Tage
aus der Flußmündung zu kommen, und bei Nacht ist die Ausfahrt
wegen der Sandbänke gefährlich. Er kehrte also, nachdem wir
einige Stunden gesegelt hatten, zurück, und wir zogen uns wieder
jeder in unser Kämmerchen im Wirtshaus zurück. Den anderen
2