< zurück      Inhalt      vor >                                          

[   Band 2 Brief 65:    Humboldt an Caroline    Rom, 21. April 1804   ]

Mittel. Ich deliberierte mit Wunsch, zog alle Rezepte von Kohl-
rausch zu Rate und ließ von Wunsch die Rezepte schreiben. Denn
von Lupi war schon darum nicht eins zu brauchen, weil er z. B. das
arme Kind alle halbe Stunde wollte halbe Tassen einnehmen lassen.
Durch diese Krankheit hat sich denn auch in meinem Leben viel
geändert. Wunsch ist zu mir gezogen, denn wie die Adel nur die
Augen aufmacht, schreit sie: »Candat«, und wenn er jetzt in die
Sapienza geht, versichert sie, daß sie ihn anbinden will. Sie will
mit niemand sonst in die Medici gehn. Aus Gewohnheit ist es
dabei geblieben, daß sie in der grünen Stube schläft und so, daß ich
oder Wunsch unser Bett des Abends vor das Sofa setzen lassen.
Den ganzen Tag wechselt sie in der Gunst, wer bei ihr schlafen
soll. Aber am Ende bleibt es gewöhnlich bei mir. Dann muß
ich spätestens um sechs wieder aufstehen, und zwar mit dem Kopf
zuerst. Manchmal höre ich sie schon, wenn ich halb schlafe, rufen:
»Vater, Kopf zuerst!« Du bist gar nicht vergessen, liebe Seele.
Sie spricht unendlich oft von Dir, und sehr oft sagte sie: »Sage der
Mutter, soll noch heute wiederkommen«. Auch müssen wir immer
hören: »So Mutter wiederkommt, keiner bei mir schlafen, bloß
Mutter, und Mutter nicht mit Kopf zuerst heraus«. Auch, daß
die Anna dann nicht mehr bei ihr sein wird, sagt sie oft. Die arme
Kleine weiß wohl, daß sie dann niemand braucht als Dich. Gabrielle
ist sehr munter. Sie ist oft bei mir mit Vicenza, weil Adel nach
ihr verlangt. Das kleine Ding rührt mich oft, jedesmal, daß ich
nur durch die Stube gehe, wo sie ist, lacht sie mich an und springt
herum. Vicenza ist wieder besser, aber seit drei Tagen hat Wunsch ein
dreitägiges Fieber. Es ist unausstehlich. Er nimmt aber entsetzlich
viel Salmiak und China. Mir hat nicht eine Minute etwas gefehlt.
Sei auch nicht bange um mich. Ich esse alle Tage meine vier Eier,
manchmal noch ein fünftes in der Suppe, gehe spazieren, arbeite
viel, es fehlt mir nichts als Deine und der Kleinen Gegenwart.

                                                                       148