< zurück Inhalt vor >
[ Band 6 Brief 116: Humboldt an Caroline London, 28. August 1818 ]
116. Humboldt an Caroline London, 28. August 1818
Gestern, liebe Li, ist Dein Brief von Assisi angekommen und
hat mir auch durch die hübschen Worte, die Du über
die Bilder sagst, überaus große Freude gemacht. Du
bist ein einziges Kind, immer lebendig in Dir, immer mit dem
Höchsten und Tiefsten beschäftigt, und was Du in Kunst und Natur
siehst, Dir so aneignend, daß es zu etwas Schönerem wird, als es
vorher war. Carolinens Wiederherstellung und daß Du wieder
so viel Großes und Schönes gesehn hast, wird mich ewig mit
Freude an Deine jetzige Reise und selbst mit Beruhigung an unsere
Trennung die Zeit über denken lassen, wie schmerzlich sie uns beiden
gewesen ist. Ich hätte Dir nichts bieten können, was Dir Ersatz
gewesen wäre für das, was wir jetzt Italien schuldig sind, und es
ist unbeschreiblich wehmütig süß, daß derselbe Boden, der zwei
geliebte Kinder freundlich deckt, einem dritten, gleich innig geliebten,
Leben und Gesundheit wiedergibt.
Ich schloß meinen letzten Brief mit der Geschichte von Bern-
storff, die ich für eine Fabel hielt. Ich muß heute diesen damit
anfangen. Die Sache scheint doch nicht unwahr, nur ist wirklich
von dem Bernstorff die Rede, der mit uns in Wien war und
jetzt in Berlin ist. Gestern abend lese ich mit einem Male in einer
hiesigen Zeitung unter dem Artikel Hamburg: »Es heißt, daß (nun
bin ich genannt) Erlaubnis sich zurückzuziehen nachgesucht und
erhalten hat. Der Graf Bernstorff, dänischer Gesandter in Berlin,
wird, sagt man, in preußische Dienste gehen und Vizestaatskanzler
und Minister der auswärtigen Angelegenheiten werden.« Nehme
ich nun das mit demjenigen zusammen, was mir Alexander schrieb,
so kann ich die Sache nicht so ganz wegwerfen. Wie käme ein
Zeitungsschreiber auf ein so sonderbares, in sich selbst so unwahr-
scheinliches Gerücht? Auch hat man jetzt die Zeitungen, wie ich
283