< zurück      Inhalt      vor >                                          

[   Band 1 Brief 68:    Caroline an Humboldt     [Burgörner], Freitag mittag, 10. September 1790   ]

Zweiter Abschnitt


Von Humboldts Besuch in Burgörner bis
zum Besuch in Erfurt                   September 1790 bis 3. April 1791


68. Caroline an Humboldt                    [Burgörner], Freitag mittag,
                                                      10. September 1790

Verzeih, mein lieber Bill, wenn ich einige Augen-
blicke länger von Dir bleibe, um Dir diese Zeilen
zu schreiben, die Dich in Berlin empfangen sollen.
Ach, ich denke so, es macht Dir doch einen Moment
Freude, wenn Du ankommst, das Herz so schwer
und schmerzlich bewegt, wenn Li Dich begrüßt, wenn Du ihre
Hand siehst, wenn Du etwas hast, das Du statt ihrer an die Brust
schließen kannst.
. . . Und nun adieu, länger halt ich’s nicht aus, sage den
Augen, dem Mund, allem, allem, daß Li es grüßt und lieb hat
und in Gedanken küßt.

                                                            Nachmittags
Mein kluger Bill hat alles geraten, nur nicht das beiliegende
Geschenk, und daß dieser Brief schon vor ihm in Berlin sein
würde. Lebe wohl, süßes Leben.

                                                                       204