< zurück      Inhalt      vor >                                          

[   Band 6 Brief 11:    Humboldt an Caroline    London, Portland Place 17,   ]

die Nacht bei ihr. Da sie sah, daß sie nach einem Schlaf er-
wachte, fragte sie sie, ob sie ruhig geschlummert hätte. Die Staël
antwortete: Si j’ai dormi? J’ai dormi comme une bonne paysanne.
So wandte sie sich herum, schlief wieder ein, und als die Randall
nach einiger Zeit nach ihr sah, war sie nicht mehr.
Unter der Familie soll viel stille Uneinigkeit herrschen, wenn ich
nämlich Schlegel *) und Rocca **) zur Familie rechne. Schlegel ist
sehr schlecht bedacht. Er hat bloß seine alte Pension und die
Manuskripte, die sehr wenig bringen werden. Es ist nur ein Werk:
Betrachtungen über die Französische und Englische Revolution.
In dies ist, was über ihren Vater vorkommt, mit verwebt. Es
soll, nach Alexander, das schwächste ihrer Werke sein, und sie hat
es selbst noch immer schwächer gemacht, da sie aus Ängstlichkeit
immerfort alle Anekdoten und alles Auffallende weggestrichen hat.
Ich schrieb Dir, glaube ich, daß Schlegel nach Berlin berufen
sei. Koreff ***) sagte es mir als eine geschehene Sache in Karlsbad,
Schlegel selbst weiß aber noch nichts davon.
Gneisenau hat mir geschrieben. Ich hatte ihm, als ich Schlesien
verließ, in einigen Zeilen mein Bedauern geäußert, daß ich ihn nicht
hätte besuchen können, und ihm zugleich gesagt, daß ich wohl Ott-
machau wählen würde, weil ich wußte, daß er auch in Schlesien
eine Dotation wollte. Er schreibt mir nun sehr freundlich, er habe
gleich Merkeln †) geschrieben, daß er Ottmachau nicht mehr in den
Augen habe, und hat wirklich etwas anderes gewählt, das, wie er
sagt, seinen Wünschen entspricht ††). Im Grunde hat er wohl nie

———
*) August Wilhelm v. Schlegel, geb. 1767, † 1845, hatte von 1804 ab fast
beständig bei Frau v. Staël gelebt.
**) Rocca war heimlich mit Frau v. Staël verheiratet gewesen.
***) Johann Ferdinand Koreff, geb. 1783, † 1851, praktischer Arzt und
Schriftsteller. Seit 1815 im Gefolge des Staatskanzlers.
†) Oberpräsident.
††) Obiges widerspricht der üblichen Deutung, daß Gneisenaus später

                                                                          33