< zurück Inhalt vor >
[ Band 5 Brief 176: Caroline an Humboldt Lacco, 8. August 1817 ]
aussicht kupiert, er ist kegelförmig, und an seiner linken Seite tritt
das Meer in seine Bucht. Zu dieser Meeresbucht, die nur wenige
Schritte vom Hause ist und in der August sich täglich badet, gehen
wir oft. Wir fanden letzt im Meeressande eine Unzahl weißer
wilder Lilien am Ufer. Eine alte Sage geht auf der Insel, daß
da, wo die Lilien am Ufer blühen, der Leichnam der heiligen
Restituita gefunden ward, die Schutzpatronin der Insel ist und
dem stärkendsten Wasser ihren Namen beigelegt hat. Man habe,
sagt man, die Lilien in die Fruchtgärten verpflanzen wollen, allein
sie kommen nur in dem Sande des Meeres und an der Stelle fort.
Caroline wird am Montag, den 11., mit allen Bädern fertig
und hat dann 28 genommen. Die Gesichtsschmerzen sind wirklich
wie weggehaucht. . . . Den Winter bleibe ich, nun ich nicht mit
Dir sein kann, gewiß in Rom. Ich bin das Carolinen schuldig.
Der jähe Übergang in ein kaltes Klima, besonders die in November
und Dezember fallende Reise, könnte ihr fürchterlich schaden und
alles wieder zerstören.
Sonntag abend, den 10.
Ich bin gestern abend glücklich von meiner etwas fatiganten
Tour zurückgekommen. Es würde mir sehr leid gewesen sein, den
Epomeo nicht bestiegen zu haben, und nun ich oben war, sehe ich,
daß man die Insel gar eigentlich nicht kennt, wenn man nicht oben
war. Erst war einiger Nebel zwischen uns und der Gegend, die
weißen Wölkchen schwebten auf der dunkelblauen Meerflut, es war,
als ob man sich auf den Rücken legt und über sich in den Himmel
schaut. Dann sanken die Wolken, und alle Inseln, die fernen
Küsten, die Kette der Berge und die paradiesische Gegend nach
Neapel hin wurden sichtbar. Wie habe ich Deiner gedacht!
Wie hättest Du den wirklich einzigen Anblick mit mir genossen!
So wunderbar schimmern die Inseln im Meer, das Land
scheint nur so hergegeben, gleichsam aus Gunst des mächtigen
374