< zurück      Inhalt      vor >                                          

[   Band 5 Brief 79:    Humboldt an Caroline    Frankfurt, 2. Februar 1816   ]

freut, daß niemand vom Zivil die erste Klasse des Eisernen Kreuzes
bekommen hat. Ich hatte schon im vorigen Frühjahr die Angst, daß ich
nun nicht mit dem Kanzler der einzige bliebe, der sie hätte, und war
auch darum aufs neue Bonaparte gram. Allein es ist so geblieben
und bleibt nun wohl immer so.
Mit dem Schwarzen Adlerorden, finde ich, hat der König ganz
recht gehabt und wieder den Takt bewiesen, von dem ich Dir neulich
schrieb. Ich habe, wie ich ohne alle Affektation sage, gewiß sehr
nützliche Dienste in dieser ganzen Zeit geleistet, allein da Orden
nicht für jeden gewöhnlichen Diensteifer gegeben werden müssen, so
ist doch das, was ich eigentlich getan habe, nur die Bewirkung des
Beitritts Österreichs gewesen. Dafür hat mir der König gleich das
Eiserne Kreuz und sogar den Roten Adlerorden, ja noch darauf
in Paris die Erste Klasse und ganz aus eigenem Antrieb gegeben.
Nachher habe ich wirklich nur das tun können, was jeder nicht
schlechte Geschäftsmann tun sollte. Dazu aber kommt noch, daß
die diplomatischen Verhandlungen doch, man sage, was man will,
auch meiner eigenen Überzeugung nach, nicht gut und gar nicht mit
dem Kriege vergleichbar gegangen sind, und daß das auch allgemeine
Meinung ist. Der König hat daher sehr gut getan, dafür keine
Orden, am wenigsten den größten, auszuteilen. Wenn man es mit
Orden nicht streng nimmt, so sind es Albernheiten, an denen kein
Mensch Gefallen haben kann, der einigen Ernst besitzt. Die ich
vom König habe, habe ich wirklich und stufenweife verdient. Es
kann auch noch im Geschick eine Gelegenheit verborgen liegen, die
mir das letzte gibt, was ich im Dienst erwarten kann, und nur wenn
es so kommt, wird es mich innerlich und sehr freuen. So die
äußerliche und kleine Freude daran habe ich allerdings auch und
nenne so wenig die Trauben sauer, daß ich sogar gern zugebe, daß
jetzt mit Stein ihn zusammen zu erhalten mir sehr lieb gewesen
wäre. Aber daß Boyen nicht die Erste Klasse des Roten erhalten

                                                                       182