< zurück Inhalt vor >
[ Band 5 Brief 34: Humboldt an Caroline Paris, 23. September 1815 ]
34. Humboldt an Caroline Paris, 23. September 1815
Ich habe gestern abend spät Deinen Brief vom 14. bekommen,
liebe Li, und danke Dir unendlich, daß Du mir so aus
tiefer und ganzer Seele darin schreibst. Wenn Du auch
wehmütig gestimmt bist, unterdrücke es nicht vor mir. Das ganze
innere Leben ist eigentlich eine fortwährende Wehmut, Schmerz
und Freude gehen in Grenzen, die keiner mehr zu unterscheiden
vermag, ineinander über, und das stille Brüten über der Empfindung,
in die der ganze Strom der Begebenheiten, die das Leben hindurch
geschmerzt und gefreut haben, sich zusammendrängt, ist das tiefe
und eigentliche Glück.
Ich muß Dir in allem beistimmen, was Du über Dein Bleiben
und die Sorge für Carolinen sagst, süßes, teures Herz. Du bist
die Liebe selbst, und das stete Wirken dieser Liebe auf Carolinen
muß und wird auch auf ihren Charakter und ihr ganzes künftiges
Leben einen unendlich wohltätigen Einfluß haben. Unsere fortge-
setzte Trennung schmerzt mich freilich dabei mehr, als ich es Dir
sagen kann. So vollendet das dritte Jahr, in dem wir den schönsten
und reinsten Lebensgenuß entbehren, und wer weiß, was die Folge
für neue Hindernisse uns in den Weg schiebt. Ich habe viel und
genau überlegt, ob und wie ich von dieser Stelle loskommen könnte,
die mit dem, was sie im vorigen Jahre war, nicht mehr zu ver-
gleichen ist. Ich will nicht davon reden, daß Frankreich auch im
Innern jetzt noch weniger Ruhe verspricht als damals, dies kann
vielmehr den Posten innerlich interessanter machen; allein was ihn
mir jetzt verleidet, ist, daß eine beträchtliche Menge von Truppen
werden in Frankreich selbst stehen bleiben, und es daher ein fort-
dauerndes unangenehmes Verhältnis schon darum zwischen den
Verbündeten und der Regierung geben wird. Es ist aber keine
Möglichkeit, mich davon loszumachen. Obgleich ich selbst bei
76