< zurück Inhalt vor >
[ Band 4 Brief 120: Humboldt an Caroline Lure, 25. Januar 1814 ]
schimmel haben besonders diese Unart. Ich ließ endlich, worüber
man hernach sehr gelacht und prätendiert hat, daß das in meinem
Genre wäre, die geduldigeren Füchse und zwei Rotschimmel hinter
den Wagen spannen und mich so rücklings herausbringen, was auch
vortrefflich glückte. Nun aber saß der Küchenwagen des Kanzlers
noch, und nach meiner edlen Manier wollte ich ihn nicht verlassen.
Ich spannte also meine Pferde davor und brachte ihn glücklich
heraus und setzte meine Reise fort und fand endlich den Kanzler
wieder, der bei einem Pächter zu Mittag oder Abend aß. Bei
dieser Gelegenheit muß ich Dir doch bemerken, daß der Kanzler
von solcher Generosität ist, daß er zum Beispiel an diesem Ort,
in dem er sich aufs höchste zwei Stunden aufgehalten hat, sechs
Napoleondor Trinkgeld gegeben hat. Das verherrlicht freilich den
Ruhm der Preußen sehr, ist aber auch sehr teuer.
Der Kanzler fuhr noch den Abend bis Lure, ich mochte es
aber meinen Pferden nicht zu leide tun und blieb in einem elenden
kleinen hameau Champagny. Ich quartierte mich bei einem ehe-
maligen Gastwirt ein, der eine Frau und zwei Kinder und einen
schönen Stall hatte, aber nur eine Stube für mich, alle meine
Leute und seine eigene Familie. Er klagte sehr über die Last des
Durchmarsches, ich bewies ihm aber bald, daß er sehr Unrecht
habe. Denn in der Tat war in diesem Hause für mich, meine
zehn Leute und für zwölf Pferde Brot, Rindfleisch, Schinken, Milch,
Kartoffeln, Wein und Fourage im Überfluß. Da ich ihm gleich
alles zu bezahlen verhieß und ihn durch meine Autorität noch von
vier Kosaken befreite, war er äußerst vergnügt, und ich habe den
Abend sehr gut zugebracht.
Ich ließ mein Bett auf einer Streu neben meinen Leuten
machen, der Mann vom Hause und ein Kind lagen im großen
Familienbett, und die züchtige Gattin mit dem andern suchte sich
einen anderen Ort im Hause. So schlief ich vortrefflich. Über-
230