< zurück Inhalt vor >
[ Band 3 Brief 216: Humboldt an Caroline Berlin, 4. August 1810 ]
die Büste der Königin stehen soll. Unglücklicherweise soll die Nische
nicht einmal von unten auf gehen, allein das denke ich dem König
noch ausreden zu lassen. In diese Nische nun, habe ich geraten,
Rauchs Büste zu setzen, und der König hat mir befohlen, zu be-
sorgen, daß die Büste so schnell als immer möglich herkomme.
Darin also besteht für jetzt der ganze Auftrag.
Ich bitte Dich nun, selbst alles Mögliche anzuordnen, daß die Ab-
sicht des Königs erfüllt werde, und nicht zu leiden, daß Rauch es, wie er
wohl pflegt, langsam betreibe. Ich habe Hoffnung gemacht, daß in
spätestens drei Monaten von heute an sie hier sein könne. Ich
rechne 21 Tage für diesen Brief, dann höchstens acht für Ein-
packung und Besorgung, endlich 50 für den Weg, welches zu-
sammen erst 79 Tage macht. Das ganze Monument soll Ende
Oktober fertig sein und eingerichtet werden; der arme König hat
eine wahre Sehnsucht nach allem, was die Königin angeht, ich kann
Dir also die Sache nicht dringend genug empfehlen. Für gute
Einpackung muß Rauch sorgen. Dann tue Du, Liebe, alle nötigen
Schritte, um jedes Öffnen unterwegs zu verhüten. Du hast ja
alle Konnektionen dazu, und wenn Du selbst schreibst und es be-
treibst, so werden alle Behörden Vorschub tun. Adressiert wird
die Büste nach Berlin an den Königlichen Hofmarschall von
Maltzahn. Mache die Auslagen, und erspare nichts, wenn nur
Sicherheit und Schnelligkeit erreicht wird.
Sobald die Büste abgegangen ist, schreibe an Maltzahn, und schicke
ihm zugleich das genaue Maß der Büste, Höhe und Breite, in rheinlän-
dischen oder französischen Maßen, damit man sich mit der Nische danach
richten kann. Rate aber doch Rauchen, eine Form zu behalten. Gefällt
die Büste hier, so stehe ich dafür, daß in Wien und vielleicht hier
welche bestellt werden. Die Königin war von der Kaiserin in
Wien äußerst geliebt. Über den Preis der Büste und Rauchs
Belohnung sagen wir, denke ich, jetzt nichts. Laß Rauchen beim
453